根據國家自然科學基金委員會與香港研究資助局1998年11月23日簽訂的關于設立聯合科研資助基金的協議(以下簡稱協議)，從本通告公布之日起，開始征集2011年度的國家自然科學基金委員會和香港研究資助局聯合科研資助基金申請項目，有關申請事項通告如下：

　　一、本聯合科研基金資助由中國內地和香港地區科研人員聯合提出的自然科學領域的研究計劃，重點資助領域為信息科學、生物科學、新材料科學、海洋與環境科學、醫學科學、管理科學。每項申請只能按照我委員會的學科劃分選擇一個學科領域進行評審；請申報人務必注明所申報的學科領域。

　　二、2011年度聯合科研資助基金總額為國家自然科學基金委員會出資1100萬元人民幣，香港研究資助局出資l500 萬元港幣。

　　三、根據協議本項該基金主要用于資助可持續的項目，擬申請的項目經費，內地申請者最高不超過60萬元人民幣，香港地區申請者最高不超過80萬元港幣。2011年擬資助的項目數為22~23項左右。內地申請人申請的項目執行期限應為3年。

　　四、根據協議，各方資助的經費原則上限用于當地。國家自然科學基金委員會資助基金的使用范圍是：研究經費(含試劑和材料購置費，計算費等科研業務費)、香港合作者來內地的接待費用、內地人員赴香港的往返旅費以及其他國家自然科學基金認可的開支。香港研究資助局資助基金的使用范圍是：香港研究人員聘請研究及支援人員、購置器材、一般支出包括消耗品、香港研究人員往返內地的旅費、內地合作者來香港接待費用及適當的生活津貼和香港研究人員參加國際會議的補助金。

　　五、雙方確定，內地研究人員申請聯合科研資助基金的條件與申請國家自然科學基金項目的條件相同，內地申請者應在內地科研單位具有穩定的工作崗位，同時具有副教授以上的職稱；香港研究人員申請聯合科研資助基金的條件與申請香港研究資助局研究用途輔助金的條件相同。本基金允許內地和香港地區的科技人員跨單位、跨學科之間的聯合申請。內地和香港以外地區的科技人員可以作為內地或香港一方項目組成員申請聯合科研資助基金。香港地區的合作伙伴必須是公立大學的常勤研究人員。

　　六、本類基金項目的申請與受理、評審與批準、實施與管理和結題均按照國家自然科學基金國際（地區）合作研究項目管理辦法進行管理。

　　七、本基金的評審程序是：申請人將撰寫完整的申請簡表提交所屬依托單位科研管理部門確認轉發我辦，雙方資助機構進行初評，通知通過初評的申請人提交正式申請表，雙方機構對正式申請書進行同行評議，雙方資助機構組織聯合評審，發布資助結果。

　　八、內地申請人應在與香港合作者協商制定項目合作計劃的基礎上填寫“申請簡表”，經所屬依托單位科研管理部門確認向國家自然科學基金委員會港澳臺事務辦公室提交。內地的申請者限報本聯合資助基金1項。已獲得NSFC/RGC聯合科研基金的資助、正在進行中的研究課題負責人，不能同時獲得本聯合科研基金其它任何形式的資助。即：在前一受本基金資助的研究課題結題后，才可向本聯合科研基金提出新課題的資助申請。

　　九、雙方的項目受理單位分別是：國家自然科學基金委員會港澳臺事務辦公室和香港研究資助局秘書處。兩地申請簡表內容（尤其是標題）應該基本一致，申請簡表一旦提交則不能更改。對于同一申請人多次提交類似內容申請簡表以及填寫內容條目空缺者，我辦公室將不予受理。

　　十、特別說明：本著優中選優的原則，在本階段對于申請簡表的評審將遴選出具有申請資格者，為此暫不需要申請人及依托單位簽章。

　　十一、申請簡表提交程序：在此公告發布后登錄我委業務網站http://isis.nsfc.gov.cn，進入后點擊“國家自然科學基金委員會與香港研究資助局聯合科研基金申請簡表”，然后自定用戶名和密碼（往年的用戶名和密碼無效）。注冊成功后即可填寫、修改簡表。注意：填寫完成后，點擊“提交”按鈕確認向依托單位，提交成功，然后再打印紙質簡表（一式二份）請所屬依托單位科研主管部門蓋章后報送我辦。截止日期為：2011年1月15日24:00時。通訊地址：北京市海淀區雙清路83號國際合作局港澳臺事務辦公室。郵政編碼：100085。

　　十二、電子版簡表不具備貼圖功能。如需貼圖，請用word文擋打印后，作為紙質簡表的附加部分提交。

　　十三、申請簡表必需注明確切的聯系地址、電話（包括移動電話）號碼。

　　內地聯系人：王逸　　

　　內地聯系電話：010-62327005

　　內地聯系傳真：010-62327004

　　內地聯系地址：北京市海淀區雙清路83號　100085

　　電子郵件地址：wangyi@mail.nsfc.gov.cn

　　香港聯系人：張淑冰  小姐

　　香港聯系電話：00852-28449986

　　香港聯系傳真：00852-28451183

　　香港聯系地址：香港灣仔港灣道6—8號瑞安中心7字樓

國家自然科學基金委員會

港澳臺事務辦公室

2010年11月30日